{"id":29653,"date":"2020-02-14T09:40:56","date_gmt":"2020-02-14T08:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.atlasbalans.com\/press\/atlasbalans-far-tva-german-design-awards-2020\/"},"modified":"2025-11-18T11:18:34","modified_gmt":"2025-11-18T10:18:34","slug":"atlasbalans-far-tva-german-design-awards-2020","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/fasciainnovation.com\/sv\/press\/atlasbalans-far-tva-german-design-awards-2020\/","title":{"rendered":"Atlasbalans f\u00e5r tv\u00e5 German Design Awards 2020"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Atlasbalans f\u00e5r tv\u00e5 German Design Awards 2020<\/h1>

Innovativ behandling av l\u00e4ndryggssm\u00e4rta och frusen skuldra vinnare av German Design Award 2020<\/h2>

Den 7 februari mottog det svenska medicinteknikbolaget Atlasbalans tv\u00e5 German Design Awards f\u00f6r behandlingsverktygen M1 och M2, optimerade f\u00f6r Fascia-behandling. ”Det \u00e4r fantastiskt att ett litet svenskt f\u00f6retag som har investerat i lokal design, utveckling och tillverkning bel\u00f6nas med tv\u00e5 internationella utm\u00e4rkelser som denna”, s\u00e4ger Hans Bohlin, VD f\u00f6r Atlasbalans. <\/strong><\/p>

German Design Award \u00e4r en av v\u00e4rldens mest prestigefyllda designutm\u00e4rkelser. Bland vinnarna 2020 finns Volkswagen, Mercedes-Benz, Siemens – och det svenska f\u00f6retaget Atlasbalans, som utvecklar produkter och metoder f\u00f6r att hj\u00e4lpa m\u00e4nniskor med l\u00e4ndryggssm\u00e4rta och frusen skuldra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

”Tack vare sina goda ergonomiska egenskaper ligger den perfekt i terapeutens hand och utlovar d\u00e4rmed en effektiv behandling<\/em>.”
– Juryns motivering<\/p>

Detta \u00e4r dock inte det f\u00f6rsta internationella designpriset som det lilla familjef\u00f6retaget fr\u00e5n norra Stockholm har f\u00e5tt. Atlasbalans produkter har vunnit tre Good Design Awards i USA och tv\u00e5 A-Design Awards i Italien.<\/p>

Det \u00e4r den svenska designbyr\u00e5n Frank Etc, best\u00e5ende av Nikolaus Frank & Cecilia Frank, som st\u00e5r bakom formgivningen av b\u00e5de Atlasbalans produkter och visuella identitet, ett samarbete som str\u00e4cker sig tillbaka till 2010. Trots att paret har vunnit \u00f6ver 60 internationella designpriser \u00e4r det f\u00f6rsta g\u00e5ngen de f\u00e5r German Design Award.<\/p>

”F\u00f6r oss har design alltid varit en prioritet eftersom det \u00e4r den yttersta representationen av ett f\u00f6retags vision<\/em>”, s\u00e4ger Hans Bohlin.<\/p>

Ett nytt s\u00e4tt att hj\u00e4lpa m\u00e4nniskor med l\u00e4ndryggssm\u00e4rta och frusen skuldra<\/h3>

De prisbel\u00f6nta behandlingsverktygen \u00e4r optimerade f\u00f6r fasciabehandling. Med harmoniska pulseringar skapar maskinerna v\u00e5gor som sprider sig genom fascian, vilket m\u00f6jligg\u00f6r behandling av stora omr\u00e5den p\u00e5 kort tid. Genom \u00e5ren har tiotusentals personer f\u00e5tt hj\u00e4lp med besv\u00e4r som l\u00e4ndryggssm\u00e4rta, nacksm\u00e4rta och tennisarmb\u00e5gar.<\/p>

Under 2019 publicerades en forskningsstudie som visade att behandlingen kan hj\u00e4lpa patienter med Frozen Shoulder – ett tillst\u00e5nd som drabbar 2-5% av befolkningen och som hittills har saknat en effektiv behandling.<\/p>

Forskningssamarbete med tysk fasciaexpert<\/h3>

\u00c5r 2017 erk\u00e4ndes Fascia som det st\u00f6rsta organet i m\u00e4nniskokroppen. Fascia \u00e4r ett n\u00e4tverk av bindv\u00e4v som kapslar in allt i kroppen, fr\u00e5n muskler och skelett till organ och celler. Det \u00e4r i Fascia som de flesta sm\u00e4rtreceptorer finns och under de senaste \u00e5ren har forskning visat p\u00e5 starka samband mellan l\u00e4ndryggssm\u00e4rta och inflammation i Fascia.<\/p>

Under de senaste \u00e5ren har Atlasbalans byggt upp en databas f\u00f6r Fascia-forskning med hj\u00e4lp av Fascia-experter som neurofysiologen Dr Heike J\u00e4ger fr\u00e5n Fascia Research Center i Ulm, Tyskland.<\/p>

Under v\u00e5ren 2020 kommer resultaten att presenteras p\u00e5 thefasciaguide.com.<\/a><\/p>

Atlasbalans lanseras i Tyskland tillsammans med Tysk-Svenska Handelskammaren.<\/h3>

I b\u00f6rjan av 2020 inleddes ett samarbete mellan Atlasbalans och Tysk-Svenska Handelskammaren f\u00f6r att introducera konceptet p\u00e5 den tyska marknaden. Anne \u00d6ye, projektledare p\u00e5 Handelskammaren, \u00e4r f\u00f6rv\u00e4ntansfull:<\/p>

”Tyskland ligger i framkant n\u00e4r det g\u00e4ller nya h\u00e4lsov\u00e5rdsl\u00f6sningar, s\u00e5 det borde vara en bra marknad f\u00f6r en ny metod f\u00f6r behandling av frusen skuldra.<\/em>”<\/p>

L\u00e4nkar och bilder<\/h3>